Sentence examples of "times" in English with translation "время"

<>
Tough times for a superpower Трудное время для сверхдержавы
3. Subtract the two times. 3. Вычислите разность двух значений времени.
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
However, charging times may vary. Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.
Times have changed, Your Highnesses. Времена изменились, Ваша Светлость.
Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена
But times are different now. Однако теперь времена изменились.
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
We live in perilous times. Мы живем в опасные времена.
Trading times have accelerated exponentially. Время торговли ускорилось по экспоненте.
We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.
Happy old times, I hope. Добрые старые времена, надеюсь.
We live in craven times. Мы живём в опасные времена.
We live in turbulent times. Мы живем в бурное время.
We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.
Asian Growth in Turbulent Times Экономический рост Азии в турбулентные времена
Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.
We live in unprecedented times. Мы живем в беспрецедентное время.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.