Sentence examples of "tidings" in English
At last, someone brings me good tidings from Florence.
Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции.
For an economy safely out of recession, the tidings on investment in Russia are increasingly grim.
Для экономики, благополучно вышедшей из рецессии, новости об инвестициях в России становятся все более мрачными.
I am very pleased to be your "tidings" tonight.
Я очень рада быть вашим "добрым вестником" сегодня вечером.
You're a strange messenger to bring such good tidings.
Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.
Workers of the Earth, I bring good tidings of peanuts and beer!
Рабочие Земли, я принес вам хорошие орешки и пиво!
The spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to give good tidings to the poor.
Дух Господень на мне, ибо он помазал меня благовествовать нищим.
“I don’t want to be a prophet of ill tidings, but I fear Libya is facing serious unrest,” he said.
«Не хочу быть предсказателем дурных вестей, но боюсь, что Ливии грозят серьезные волнения, - сказал он.
So far none of the recent ill tidings have had any influence on the unemployment rate: until they do, it’s more likely than not that the political fallout from the worsening economic crisis will remain minimal.
Пока ни одна из отрицательных тенденций не вызвала роста безработицы. А пока его нет, политический эффект от усугубляющегося экономического кризиса, скорее всего, будет минимальным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert