Sentence examples of "throw up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all140 стошнить83 вырвать15 подбрасывать5 рвать2 вскинуть1 подкинуть1 other translations33

I might really throw up. Правда может стошнить.

I thought he might throw up on me, actually. Я даже подумал, что его вырвет.

I just want to throw it up in the air victoriously. Я просто хочу победно подбросить её в воздух.

So they get too confused, they may throw up their hands and "no-bill" it. Теперь они сбиты столку Они могут вскинуть руки и проголосовать "невиновен".

It's just a place to throw up a work in progress and see how it plays for a few days. Просто площадка, куда можно подкинуть незавершенную работу и понаблюдать несколько дней, как она идет.

Did he just throw up? Его что, стошнило?

But first, I am gonna go throw up in a wastebasket. Но сначала, я сбегаю, что меня вырвало вон в ту мусорку.

I'm going to throw up. Меня сейчас стошнит.

Oh, that - Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up. Потому что, Ди, это запускает мой рвотный рефлекс и меня как будто сейчас вырвет.

I might throw up on you. Меня может стошнить на тебя.

He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. Он мог бы гулять средь ясного дня, ночью, при свете свечи, его можно было бы снимать очень крупным планом, он мог бы вести диалоги, он мог бы бегать, он мог бы потеть, он мог бы принять ванну, плакать, его могло бы даже вырвать.

Do you need to throw up? Тебе нужно стошнить?

At those speeds astronauts throw up. Да на такой скорости и астронавта стошнит.

I may throw up on you. Меня может стошнить на тебя.

I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.

Oh, God, I wanna throw up. Боже, меня сейчас стошнит.

Okay, I'm gonna throw up now. Так, меня сейчас стошнит.

He's about to throw up, though. Его сейчас стошнит, кажется.

You're not going to throw up. Нет, тебя не стошнит.

I'll try not to throw up. Надеюсь, тебя не стошнит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download