Beispiele für die Verwendung von "thirsty" im Englischen

<>
I said that she looked thirsty. Я сказал, что она выглядит измученной жаждой.
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but sadly in the wrong direction. Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.
For these thirsty herds the rivers are not only a vital source of drinking water, but also dangerous obstacles. Для измученных жаждой копытных река - это не только жизненно важный источник питьевой воды, но и опасное препятствие.
What if I get thirsty? Если я захочу пить, что делать?
I was hungry and thirsty. Мне хотелось есть и пить.
He is thirsty for fame. Он жаждет славы.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
Marion, our traveler will be thirsty. Мэрион, наш путник захочет пить.
He'll get hungry or thirsty. Он же захочет есть или пить.
Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.
You may go hungry, but never thirsty. Там чувствуешь голод, но не жажду.
They look thirsty, a round on me. Похоже у всех жажда, всем за мой счёт.
And then they won't get thirsty. И им не захочется пить.
I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!
both are thirsty for more and bigger markets. обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.
We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
The second you guys left, everybody suddenly got thirsty. После того, как вы ушли, всем вдруг захотелось пить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.