Sentence examples of "telephones" in English with translation "звонить"

Select source language

Select target language

Translations: all820 телефон694 звонить53 позвонить47 other translations26

My wife telephones me often when I am abroad. Моя жена часто звонит мне, когда я заграницей.

Delegates can also make local calls using booths or telephones located in the Delegates'Lounge by first dialing “9” and then the 10-digit telephone number. Делегаты также могут звонить из телефонных будок или с телефонных аппаратов, находящихся в холле для делегатов, набрав сначала «9», а затем 10-значный телефонный номер.

For example, a recent article in Nature reports that election pollsters in the United States are struggling to obtain representative samples of the population, because they are legally permitted to call only landline telephones, whereas Americans increasingly rely on cellphones. Например, как отмечается в недавней статье в журнале Nature, организаторы предвыборных опросов в США испытывают серьёзные трудности с получением репрезентативной выборки населения, поскольку закон разрешает им звонить только на телефоны фиксированной, проводной связи, а между тем, американцы всё больше пользуются сотовой связью.

I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.

Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит

The telephone number for the ambulance. Телефон, по которому звонят в скорую.

The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.

He telephoned me again and again. Он звонил мне снова и снова.

Lord Brideshead's just telephoned, my Lady. Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость.

The telephone is ringing, but nobody is answering. Телефон звонит, но никто не отвечает.

"Call up" is a phrase that means to telephone. "Call up" означает звонить по телефону.

There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.

Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard? Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось?

No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak. Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.

More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day. Гораздо важнее то, что генерал Перри звонит мне два раза в день.

don't try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening. не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.

Here is my address and telephone. You can call any time you like. Вот мой адрес и телефон. Можете звонить, когда угодно.

I telephoned the War Office and they have just come back to me. Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir. Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

It comes from one simple fact: don’t try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening. Он заключается в одном простом факте: не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download