Sentence examples of "tale" in English with translation "история"
It’s a riveting tale with much still unknown.
Это привлекающая внимание история, в которой много еще неизвестного.
It is a sorry tale of poor global governance.
Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
Jacques Demy's 1964 transcendent tale of love and loss?
Снятая Жаком Деми в 1964 выдающаяся история о любви и разлуке?
The numbers, as they often do, help tell the tale.
Рассказать данную историю, как это часто бывает, помогают цифры.
Or is it really a tale of managing constant challenges?
Или это история борьбы с постоянно возникающими трудностями?
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.
It's a classic tale of hypocrisy, misogyny, and female oppression.
Это классическая история о лицемерии, мизогинии и притеснении женщин.
Except that this time, there was another twist in the tale.
Но на сей раз в этой истории появился еще один поворот.
I was beginning to believe in love, but your tale is loathsome.
Я начинал верить в любовь, но твоя гадкая история разбила мне сердце.
It was a tale of betrayal, redemption, and a lovely continental breakfast.
Это была история предательства, искупления и отличного континентального завтрака.
The first chapter of this tale was written many years ago, in Japan.
Первая глава этой истории была написана в Японии много лет назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert