Sentence examples of "take charge" in English with translation "взять на себя ответственность"
Translations:
all55
взять на себя ответственность3
принимать управление3
брать на себя ответственность1
other translations48
Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood.
Без великой державы, которая была бы готова как разделить руководство, так и оказывать поддержку извне, региональные организации не могут взять на себя ответственность за свой регион.
The new leaderships must be put in place with all due haste – and leaders of the Leave campaign, especially, need to be more visible and to show they’re ready to take charge.
Новое руководство должно быть выбрано, как можно скорее. Лидеры кампании в поддержку Брексита должны показать, что готовы взять на себя ответственность.
Then, instead of taking charge that night, Hillary Clinton decided to go home and sleep!
Но вместо того чтобы взять на себя ответственность, Хиллари Клинтон отправилась домой и легла спать!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert