Sentence examples of "sustained" in English with translation "получать"
Translations:
all2601
поддерживать723
получать148
длительный65
выдерживать47
переносить8
подвергаться8
other translations1602
Another civilian sustained serious injury; six others were lightly injured.
Еще один мирный житель получил тяжелое ранение, а шесть других — легкие ранения.
Sustained a gunshot wound to the shoulder, intentionally through-and-through.
Получил огнестрельное ранение в плечо, специально сквозное.
How, I wonder, could you possibly have sustained such an injury?
Как, интересно, вы могли получить такие повреждения?
The UNMIK employee defended himself and sustained an injury to his head.
Сотрудник МООНК стал обороняться и получил при этом травму головы.
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?
She sustained a head injury when she got hit by the car.
Она получила травму головы, когда она попала под машину.
Uh, my guess is she sustained the injury 10 or 12 years ago.
Предполагаю, десять или двенадцать лет назад она получила травму.
But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest.
Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь.
I'm withdrawing because I sustained an injury in the line of duty.
Я ухожу, потому что получил травму при исполнении долга.
~ I thought you sustained that injury kicking a football about on the beach?
Я полагал, вы получили травму, играя в футбол на пляже?
It's very early, but he has sustained an injury to his back.
Еще рано об этом говорить, но он получил травму спины.
I want to take you to the day that you sustained your brain damage.
Я хочу вернуть вас в тот день, когда вы получили травму мозга.
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured.
В результате два бойца МССБ получили легкие ранения, а еще один был ранен более серьезно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert