Sentence examples of "such a" in English with translation "подобный"

<>
show all
Such a scenario is not impossible. Подобный сценарий не является невозможным.
In later pregnancies such a phenomenon. На позднем сроке беременности подобный феномен.
Such a process will not succeed. Подобный процесс не принесёт успеха.
Could NATO avoid such a disaster? Может ли НАТО избежать подобной катастрофы?
Such a test might prove highly useful. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
“Undoubtedly, such a threat exists,” Okulov said. «Без сомнения, подобная угроза существует», - заявил Окулов.
But can such a plan really work? Но может ли подобный план действительно работать?
Such a shift would accomplish three things. Подобное изменение позиции позволит добиться сразу трех результатов.
Such a bargain must contain two elements. Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
There was a precedent for such a move. У подобных мер уже был прецедент.
I've never heard such a strange story. Я никогда не слышал подобной странной истории.
How has the situation reached such a point? Как ситуация достигла подобной точки?
So, how can such a scenario be prevented? Так как же предотвратить подобный сценарий?
Such a move would make Europe happy, too. В то же время, подобное развитие событий сделало бы счастливой и Европу.
The world has seen such a synthesis before. Мир уже видел подобный синтез раньше.
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
(I’d look sympathetically on such a system.) (Я склоняюсь к подобной системе).
Slovakia offers a positive example of such a rupture. Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
Such a move would also serve US security interests. Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
Candidates should never be put in such a position. Кандидаты никогда не должны оказываться в подобном положении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download