Sentence examples of "stretch legs out" in English

Select source language

Select target language

The Wall Street crash of 1929 kicked the legs out from under a struggling international order. Крах Уолл-стрит в 1929 году окончательно подкосил международный порядок, который и так уже еле держался.

It is going to extend its legs out. Она вытягивает ножки.

Yeah, I'd like to stretch my legs, if that's all right. Я бы немножко ноги размял, если вы не против.

I might stretch my legs. Я бы размялся.

I'm gonna take a look around, stretch my legs. Пойду осмотрюсь вокруг, разомнусь.

I need to stretch my legs after all this sitting. Мне нужно немного размяться, я весь день сидел.

And I want to just, uh, stretch my legs. И, заодно немного размяться.

I think I'll just, uh, stretch my legs a bit before we go. Пожалуй, я прогуляюсь немного перед отъездом.

I'd like to stretch my legs for a few decades. Я бы хотел прожить еще нескольких десятилетий.

I'm sorry, but do you think I could stretch my legs for a bit? Извините, как вы думаете, могу я немного ноги поразмять?

Just down to reception to stretch my legs. Да только до входа, ноги размять.

Oh, we're just going to stretch our legs a little. Oh, мы только ноги разомнем.

Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.

By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.

If you'd like to stretch your legs now would be a good time. Так что, если хотите поразмяться, сейчас самое время.

When you try to stretch your legs the noose tightens and chokes you. Когда ты пытаешься вытянуты ноги, удавка затягивается на твоей шее и душит тебя.

Stretch your legs according to your clothes. По одежке протягивай ножки.

Does he ever let you breathe and stretch your legs? Он когда-нибудь позволяет тебе расслабиться?

It's nice to be able to stretch your legs comfortably. Здорово, когда можно удобно вытянуться.

As my captor led me down a corridor of tiny solitary confinement cells, my legs nearly gave out beneath me. Когда мой надзиратель вел меня по коридору между крошечных одиночных камер, земля начала уходить у меня из-под ног.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download