Sentence examples of "straight" in English

<>
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
He's going straight to IC. Он пойдёт прямиком в реанимацию.
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. Одна из особенностей скалолазания состоит в том, что большинство людей выбирают самый очевидный путь - идти напрямик, и следуют ему.
I just didn't know if you were being straight with me. Я просто не знал, была ли ты искренней со мной.
He was sitting up straight. Он сидел прямо.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
They are marching straight into a trap. Эти идут прямиком в ловушку.
After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific, while ours get caught in the California current and first head down to the latitude of Cabo San Lucas. Через год, те, которые из Японии, направляются напрямик через Тихий Океан, а наших относит калифорнийское течение и сначала направляются вниз к широте Кабо-Сан-Лукас.
Look straight into my eyes. Смотри прямо мне в глаза.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Straight from Moscow, with tanks and a big band. Прямиком из Москвы, с танками и большим оркестром.
Looking straight into my eyes. Смотрит мне прямо в глаза.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
I will leave here and go straight to The Washington Post. Я отсюда пойду прямиком в Вашингтон Пост.
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
They should welcome the straight talk. Они, должно быть, с радостью встретят возможность начать такой прямой диалог.
You know, that wonton smell's going straight to my tummy. Знаете, эти китайские запахи идут прямиком в мой живот.
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.