Sentence examples of "stoked" in English
So, I'm pretty stoked to see this Camaro and Mustang hit the track.
Итак, я в восторге от возможности увидеть гонку этого Камаро и Мустанга.
Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November’s midterm elections.
Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
Great, my man Dave Caruso'll be stoked to hear it.
Класс, мой друган Дэйв Карузо будет рад это услышать.
In Trump’s America, gun violence and instability are being stoked daily.
В Америке Трампа, вооруженное насилие и нестабильность ежедневно подпитываются.
He was stoked about finding some headboard in the garbage this morning.
Он очень был рад тому, что утром нашел изголовье кровати на помойке.
Why has it – unlike previous forecasting failures – stoked so much mistrust of economists?
Почему этот промах - в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании - растопил такое недоверие к экономистам?
And Islamists stoked moral opposition to the loss of ethical values in society.
Тем временем, исламисты разжигали моральную оппозицию против утраты обществом этических ценностей.
Elected officials' passivity has stoked popular mistrust, which now threatens the European project.
Пассивность выборных должностных лиц разожгла народное недоверие, которое стало угрожать европейскому проекту.
But without a credible monetary policy, floating the currency would have merely stoked hyperinflation.
Но без заслуживающей доверия монетарной политики установление плавающего курса валюты попросту бы способствовало развитию гиперинфляции.
The fires of Russophobia are stoked by many neoconservatives as well as partisan Democrats.
Многие неоконсерваторы и демократы сегодня активно раздувают пламя русофобии.
Coming from the president of Georgia, they only stoked Russian paranoia and Russian-Georgian tensions.
Но когда об этом говорит президент Грузии, они лишь усиливают российскую паранойю и российско-грузинскую напряженность.
By contrast, most of Macron’s opponents simply stoked fears about today’s economic realities.
Между тем, большинство соперников Макрона просто нагнетали страхи перед сегодняшними экономическими реалиями.
German-American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.
Германо-американским отношениям был нанесен сильный удар, когда Шредер подбросил поленья в костер пацифистских настроений, пылавший в то время в стране.
Fears are stoked by persistent media speculation over possible Russian steps to destabilize the Baltic region.
Опасения усиливаются из-за постоянных журналистских рассуждений о мерах по дестабилизации Прибалтики, которые может предпринять Россия.
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan’s anxiety, without winning any concessions from China.
Призывая Японию к сдержанности, США лишь разожгли ее беспокойство, при этом не добившись каких-либо ответных уступок у Китая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert