Sentence examples of "still not" in English with translation "все еще"
We're still not reconstructing them well enough.
Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша.
Months later, they may still not be ready.
Прошло несколько месяцев, но, возможно, они всё ещё не готовы.
Still not sure if your content crosses the line?
Всё еще не уверены, находится ли ваш материал в рамках дозволенного?
Still not early enough to arrive before you, Moray.
Все еще не так рано, чтобы опередить тебя, Морей.
We are still not sure how life started on Earth.
Мы все еще не знаем точно, каким образом появилась жизнь на Земле.
After two months of treatment, he could still not sit upright.
После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
Yeah, I'm still not seeing great because of the pepper spray.
Да, я всё ещё плохо вижу после перцовки.
There are understandable reasons why this ideal has still not been realized.
Существуют ясные причины, почему этот идеал все еще не претворили в жизнь.
If your battery is still not charging, your battery may be at fault.
Если батарея все еще не заряжается, то, возможно, проблема именно в ней.
The wounds of a gruelling election campaign in 2012 have still not healed.
Раны изнурительной и суровой избирательной кампании 2012 года все еще не затянулись.
With my throttle still not working brilliantly, we set off for the lakes.
Мой газ все еще не работал идеально, когда мы отправились на озера.
But that's still not typical of the universe, because stars come in galaxies.
Но это всё ещё не типичное место в масштабе Вселенной, потому что звезды формируют галактики.
In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete.
В Пакистане переход к демократии после долгих лет военного режима все еще не осуществлен полностью.
China sought unsuccessfully to exempt PNEs from the CTBT, a pact still not in force.
Китай стремился неудачно освободить PNEs от CTBT, таким образом, договор все еще не действует.
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.
Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с "холодной войной".
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.
После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert