Sentence examples of "static" in English

Select source language

Select target language

Translations: all340 статический183 статичный68 помехи3 other translations86

Then static electricity set in. А потом начало вырабатываться статическое электричество.

Gender norms are not static. Гендерные нормы не являются статичными.

We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех.

Static and dynamic laboratory tests Статические и динамические лабораторные испытания

It's a static image. Это статичное изображение.

American-financed Radio Liberty, which penetrated the Iron Curtain with news of the outside world during the Cold War, has been trying to join today’s information revolution — and the static crackling around its efforts has been loud enough to reach Washington. Финансируемое Конгрессом США «Радио Свобода», которому удавалось проникать за железный занавес с новостями о событиях за его пределами в период холодной войны, пыталось присоединиться к нынешней революции в области информации – и шум помех вокруг этих попыток оказался настолько сильным, что его услышали даже в Вашингтоне.

And then there is static apnea. А еще есть статическая апнеа [задержка дыхания].

And this is a static culture. И это статичная культура.

I still remember the words that made us dare dream of a better, more peaceful world — words heard by a child through the crackle and static of an old radio, words spoken by General Carlos P. Romulo in addressing the delegates in San Francisco in 1945. Я до сих пор помню слова, которые побуждали нас мечтать о более совершенном, более спокойном мире, — слова, услышанные ребенком через потрескивание и помехи в динамике старого радио, слова, с которыми генерал Карлос П. Ромуло обратился в 1945 году к делегатам в Сан-Франциско.

Static – Catalogs must be manually updated. Статическое — каталоги необходимо обновлять вручную.

Now let's take a static image. Теперь давайте возьмем статичное изображение.

change is invading their static environs. перемены вторгаются в их статическую среду.

We should not accept such static thinking. Мы не должны соглашаться с таким статичным мышлением.

And the static is interfering with everything. А статическое электричество мне мешает.

For them, the universe is not static. Для них Вселенная не статична.

Try to assign a static IP address. Попробуйте назначить статический IP-адрес.

Use static routes to configure connectivity across Replication networks Использование статичных маршрутов для настройки соединения через сети для репликации

Static and dynamic laboratory tests; Operating tests. статические и динамические лабораторные испытания;

URI to a static file, such as an image. URI статичного файла, например, изображения

Static IP addresses are recommended in a cluster В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download