Sentence examples of "spot news" in English
Audio-visual resources: (ROA) CD-ROMs on the Africa Environment Outlook report and other relevant UNEP publications (4); (ROLAC) radio broadcasts/programmes (10); television spot ads (8); video news releases (8) and CD-ROMs (2) on environmental topics of global and regional concern (26);
аудиовизуальные ресурсы: (РОА) КД-ПЗУ с докладом «Экологическая перспектива для Африки» и другими соответствующими публикациями ЮНЕП (4); (РОЛАК) радиопередачи/программы (10); рекламные вставки на телевидении (8); информационные видеопрограммы (8); и КД-ПЗУ (2) по экологическим темам, имеющим актуальное значение в глобальном и региональном масштабе (26);
Ferguson climbed to a top spot for most Russian news outlets Tuesday, and the way the story was often presented – as evidence of a United States on the edge of social collapse – is testament to how already tenuous relations between the United States and Russia have worsened since the summer.
В минувший вторник протесты в Фергюсоне по популярности поднялись в прессе на первое место. Тот факт, что эти события подавались как свидетельство того, что США находятся на пороге социального взрыва, показывает, насколько и без того натянутые отношения между Соединенными Штатами и Россией ухудшились после летних событий.
Our volunteers were on the spot and providing rescue and relief services before news of the catastrophe had even reached the outside world.
Наши добровольцы прибыли на место и занимались спасением людей и оказанием им помощи еще до того, как известия о катастрофе достигли других стран мира.
2. Spot VIX 18-20 - I would still avoid positions here unless some calendar based events or economic news justifies an entry.
ii. VIX 18-20: Я бы рекомендовал все еще воздерживаться от позиций, разве что какие-то календарные события или экономические новости оправдывают вход.
Opera brings the latest news to one spot, available from the browser’s start page.
Opera подбирает для вас актуальные новости, делая их доступными прямо со стартовой страницы браузера.
Audio-visual resources: audio-visual products, television productions (e.g. Heart & Soul on BBC), radio programmes, video news releases, public service announcements and spot ads (1);
аудиовизуальные средства: аудиовизуальная продукция, телевизионные передачи (например, передача “Heart & Soul” для Би-би-си), радиопередачи, телевизионные выпуски новостей, объявления служб общественной информации и рекламные ролики (1);
That's bad news for local star Nathan Scott, who is going to have to find a spot elsewhere, if at all.
Плохие новости для местной звезды, Нейтана Скотта, которому придется найти место где-нибудь еще, если вообще найдет.
Another source told the Russian news agency that most of the glitches were “little things” and “were eliminated on the spot.”
Другой источник заявил, что выявленные отказы и сбои это «мелочи», которые «устранялись на месте и сразу».
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert