Sentence examples of "spend money" in English
Human universal - so you spend money on other people, you're being nice to them.
Универсальность человеческого поведения - ты потратил деньги на другого человека, ты был к нему внимателен.
The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.
Успехи команд, которые потратили деньги на себя, остались такими же, как и до эксперимента.
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about "How can I spend money on myself?"
Зайдите на этот сайт и попробуйте меньше думать о том, как потратить деньги на себя,
That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis.
Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису.
An incidental third goal was to force NATO navies to spend money and time adapting to the threat that the Lyras would present.
Побочная третья цель состояла в том, чтобы заставить НАТО потратить деньги и время на адаптацию к той угрозе, которую будут представлять собой «Лиры».
After all, most politicians love to spend money they don’t have.
В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.
If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.
Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.
Its central bank can lower interest rates and the government can spend money.
Его центральный банк может снизить процентные ставки, а правительство имеет возможность тратить деньги.
At the bottom of our list were the least cost-effective investments the world could make, with the best places to spend money at the top.
В конце нашего перечня приведены экономически наименее эффективные инвестиции, которые может сделать мир, тогда как лучшие способы потратить деньги представлены в начале.
Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.
Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
Our willingness to spend money seems to be much greater for war than for peaceful and preventative solutions to the great problems facing humanity, and especially facing the poorest of the poor.
Кажется, что мы готовы скорее потратить деньги на потребности войны, чем на мирные и предотвращающие решения больших проблем, стоящих перед человечеством, и особенно, перед беднейшими из бедных.
“We are not allowed to spend money to buy heavy machinery,” he said.
«Нам не разрешают тратить деньги на покупку тяжелой техники, — сказал он.
Demands to do something the receiver doesn't want to do — in this case, spend money that could go to social welfare programs or job creation on defense — are useless without an "or else."
Требования к получающей стороне сделать хотя бы что-то (в данном случае, потратить деньги, которые могут пойти на программы социальной помощи и на создание рабочих мест) совершенно бесполезны, если не будут дополняться предупреждением типа «а в противном случае...».
And during peacetime, countries spend money on defense precisely because they fear for their security.
А в мирное время страны тратят деньги на оборону именно потому, что боятся за свою безопасность.
By worrying that you spend money on stuff that's just gonna wilt and die?
Переживая, что ты тратишь деньги на то, что завянет и погибнет?
By worrying that you spend money on stuff that's just going to wilt and die?
Переживая, что ты тратишь деньги на то, что завянет и погибнет?
But it's not just about psychology; it's about economics, because as people walk they spend money.
Но это не просто психология, это ещё и экономика, потому что по пути люди тратят деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert