Beispiele für die Verwendung von "soon" im Englischen

<>
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
It will be ready soon. Скоро я буду готов.
We will contact you soon Мы свяжемся с вами в ближайшее время
It was indecently too soon. Это было неприлично рано.
It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down. Ему было гораздо проще критиковать Зимбабве, Кубу, или Бурму, чем Саудовскую Аравию или Пакистан, и его первоначальная критика в адрес Египта была вскорости заглушена.
They soon hit their stride. Вскоре они нашли свою стезю.
I'll be there soon. Буду скоро на месте.
That is unlikely any time soon. Но в ближайшее время этого не предвидится.
It's too soon for that. Пока слишком рано для этого.
But Obama might soon realize that most of his predecessors started as believers in international cooperation, until events forced them to fall back on a strategy of confrontation. Однако Обама может вскорости осознать, что большинство его предшественников начинали как приверженцы международного сотрудничества, до тех пор, пока события не вынуждали их вернуться к стратегии противостояния.
I clocked out soon after. Вскоре после этого я закончила работать.
I'll be back soon. Скоро вернусь.
Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.
Too soon to give a definitive answer. Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ.
That hope soon proved illusory. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Soon you will travel far. Скоро вас ожидает далекое путешествие.
The news soon leaks to the public. В ближайшее время эту новость узнает общественность.
It is too soon, however, to proclaim victory. Однако праздновать победу еще слишком рано.
Soon only seven were left. Вскоре осталось всего семь.
You’ll be well soon Вы скоро поправитесь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.