Sentence examples of "solutions" in English with translation "раствор"
Example: Aqueous solutions of UN 1120 tert-Butanol:
Пример: Водные растворы № ООН 1120 трет-бутанола:
Hydrogen peroxide solutions shall be stabilized to prevent decomposition.
Для предотвращения разложения растворы пероксида водорода должны быть стабилизированы.
" Preparation " means mixtures or solutions composed of two or more substances;
" Состав " означает смеси или растворы, состоящие из двух или более веществ;
Using cleaning solutions or trying to clean connectors might damage your camera.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению камеры.
Using cleaning solutions or trying to clean connectors may damage the microphone.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению микрофона.
Using cleaning solutions or trying to clean connectors might damage your controller.
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению геймпада.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), operating pressure of 20-60 MPa.
для разбавленных растворов амида калия (менее 1 процента) с рабочим давлением 20-60 Мпа.
Solids, sludges, suspensions and solutions containing significant concentrations of HCB (typically > 1,000 ppm):
твердые отходы, осадки, суспензии и растворы, содержащие ГХБ в значительных концентрациях (как правило > 1000 ppm):
" 2857 REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions (UN 2672) ".
" 2857 РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющиеся, нетоксичные газы или растворы аммиака (№ ООН 2672) ".
Ammonia emissions from aqueous solutions of urea are the same as for solid formulations.
Выбросы аммиака из водных растворов мочевины являются такими же, что и для сухих составов.
Oxidized mercury compounds such as HgCl2 are soluble in water and alkaline scrubbing solutions.
Окисленные соединения ртути, такие, как Hg0CL2, растворимы в воде и щелочных скрубберных растворах.
pneumatic measurement systems for determining the volume and density of solutions in instrumented vessels;
пневматические системы измерения с целью определения объема и плотности растворов в резервуарах, оснащенных приборами;
ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония;
ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония;
ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония;
ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония;
ammonium nitrite and its aqueous solutions and mixtures of an inorganic nitrite with an ammonium salt;
нитрит аммония, его водные растворы и смеси неорганического нитрита с солью аммония;
Hydrometallurgical processing: Processing of metals in water or in aqueous solutions, including acid leaching and precipitation.
Гидрометаллургическая переработка: Переработка металлов в воде или водных растворах, включая кислотное выщелачивание и осаждение.
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), operating pressure of 1.5-60 MPa; or
для концентрированных растворов амида калия (более 1 процента) с рабочим давлением 1,5-60 МПа; или
Solids, sludges, suspensions and solutions containing low concentrations or trace amounts of HCB (typically < 50 ppm):
твердые отходы, осадки, суспензии и растворы, содержащие ГХБ в низких или следовых концентрациях (как правило > 50 ppm):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert