Sentence examples of "software" in English with translation "программное обеспечение"

<>
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
Tatoeba is open source software. Tatoeba это открытое программное обеспечение.
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
YouTube Live Verified Devices & Software Устройства и программное обеспечение YouTube Live Verified
Run the software update checklist. Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
A to its security software. А и включает элементы его поиска в свое программное обеспечение безопасности.
So books, music, video, software. Книги, музыка, видео, программное обеспечение.
The relationship needs new software. Этим отношениям нужно новое программное обеспечение.
Trading tools, software and hardware Инструменты для трейдинга, программное обеспечение и аппаратные средства
Gaming-focused, professional production software. Программное обеспечение, созданное специально для проведения игровых трансляций.
Update your YotaPhone's system software. Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone.
2 Turn off your antivirus software 2 Отключите антивирусное программное обеспечение
rent, lease or lend the software; предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
Solution 1: Update your console software Решение 1. Обновление программного обеспечения консоли
Outdated or incorrectly configured antivirus software. Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
The software is licensed “as-is.” Настоящее программное обеспечение лицензируется на условиях "как есть".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.