Sentence examples of "smaller" in English with translation "меньший"
Translations:
all9280
небольшой3226
маленький2062
малый1948
мелкий897
меньший375
невеликий91
малочисленный58
компактный20
ничтожный15
маловатый6
other translations582
The region’s smaller states sought American support.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
We need to savor smaller portions of seafood.
Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.
Less spending means that the government will be smaller.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
She gave him a smaller package in return, maybe cash.
Она дала ему в обмен меньший пакет, возможно, наличные.
Whatever ran him over had an even smaller turning radius.
То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.
PING with a smaller BufferSize and NoFragmentation = True is successful
PING-запрос с меньшими BufferSize и NoFragmentation = True проходит успешно;
A much smaller group, though, is putting more money in.
Но гораздо меньшая по численности группа начала вкладывать деньги во все больших количествах.
particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.
огромной массе частиц, гораздо меньших, чем ядра атомов.
You have a larger piece fitting in with a smaller.
Деталь большего размера помещается в деталь меньшего размера.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.
Спустя два дня новый кабинет в меньшем составе принёс присягу.
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
That has contributed to a (much smaller) rate increase in Europe.
Это способствовало (гораздо меньшему) повышению ставки в Европе.
So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here.
Итак, вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.
You can split a table into two or more smaller tables.
Таблицу можно разделить на две или несколько таблиц меньшего размера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert