Sentence examples of "sleeve" in English with translation "рукав"
Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.
Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета.
It told the public, however, that it had something up its sleeve.
Но компания заявила, что у нее в рукаве есть некоторые козыри.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy.
Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
But the Iranians also have cards up their sleeve - some predictable, some wild.
Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве - некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you?
Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
He wears everything on his sleeve, which is maybe why I just love him.
Он может носить любую нашивку на рукаве, поэтому, наверное, я и люблю его.
For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve.
Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве.
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit.
Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert