Sentence examples of "shops" in English with translation "цех"
Translations:
all1095
магазин729
купить86
мастерская71
цех38
покупать35
делать покупки24
лавочка21
шоп10
торговая лавка3
цеховой1
other translations77
They’ll work in LED-lit shops and offices rather than in dark, hellish mills.
Они будут работать в цехах и кабинетах, освещаемых светодиодными лампами, а не в темных и мрачных помещениях.
They originate mostly in the chemical industry, in surface treatment and finishing shops, in the automobile trade and related branches of industry.
Они образуются в основном на предприятиях химической промышленности, в цехах, занимающихся обработкой и доводкой поверхностей, в автомобильной промышленности и смежных отраслях.
There is a special permit system for assembly shops and storage sites which ensures appropriate security of the basic parts, assembly units and finished products.
Сборочные цеха и складские помещения имеют специальный пропускной режим, что обеспечивает надлежащую сохранность основных деталей, сборочных единиц и готовых изделий.
These tasks are usually performed by a shop supervisor.
Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.
Shop floor control module is divided into two new feature sets
Модуль управления цехом делится на 2 новых набора функций
This will be some falling out on the shop floor, surely.
Уверен, скорей всего он с кем-то поругался в цеху.
Some guy came into his body shop and shot up the place.
Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.
So they closed the machine shop And turned it into an espresso bar.
Так значит они закрыли механический цех, и переделали его в кофейню.
If the worker is a shop supervisor, select the Supervisor options check box.
Если работник является начальником цеха, установите флажок Параметры супервизора.
The Shop supervisor role center displays a pie chart graphical overview of worker attendance.
Ролевой центр начальника цеха отображает обзор круговой графической диаграммы посещаемости работников.
The Shop floor control (SFC) module has changed considerably in Microsoft Dynamics AX 2012.
Модуль управления цехом (SFC) значительно изменен в Microsoft Dynamics AX 2012.
A shop supervisor or manager is responsible for approving registrations for this group of workers.
За утверждение регистраций для данной группы работников отвечает менеджер или начальник цеха.
A shop supervisor or manager is responsible for calculating registrations for this group of workers.
За расчет регистраций для данной группы работников отвечает менеджер или начальник цеха.
It is no longer called Shop floor control, and has been divided into the following feature areas:
Он больше не называется модулем управлением цехом и разделен на следующие функциональные области.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert