Sentence examples of "sharing" in English with translation "использование"
Translations:
all5454
разделять1455
делиться876
использование333
распределять257
делить224
разделить220
совместно использовать85
разделение74
использовать совместно15
расшаривать2
дележ1
дележка1
other translations1911
Use Windows Internet Connection Sharing
Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Using a homegroup makes sharing easier.
При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection
Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
And we come from a long tradition of sharing.
А совместное использование у нас имеет давние традиции.
File storage and sharing (OneDrive for Business and SharePoint Online
Хранение и совместное использование файлов (OneDrive для бизнеса и SharePoint Online)
Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft Services Agreement.
Незаконное копирование материалов или предоставление доступа к ним нарушает Соглашение об использовании служб Майкрософт.
This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.
Customize your Office 365 team site for file storage and sharing.
Настройка сайта группы Office 365 для хранения и совместного использования файлов.
In the Subscription sharing section, choose Stop using this shared subscription.
В разделе Общий доступ к подписке выберите Остановить использование этой общей подписки.
I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Creation and sharing of interactive reports, presentations, and personal stories with Sway.
Создание и совместное использование интерактивных отчетов, презентаций и личных историй с помощью Sway.
Sharing knowledge on the availability of substitutes to replace lead compounds in paints;
обмен знаниями о наличии заменителей для использования в красках вместо свинцовых соединений;
See Sharing Best Practices for guidance on how best to use og:image.
Рекомендации по использованию метатега og:image см. здесь.
A document library, so you can start storing and sharing files with your team.
Библиотека документов для хранения файлов и их совместного использования с другими участниками группы.
It's simple, easy to use, and perfect for sharing your gameplay with the world.
Они удобны и просты в использовании: чтобы начать эфир или записать самые яркие моменты игры, достаточно одного нажатия кнопки.
Strengthened cooperation between monitoring activities of individual International Cooperative Programmes (ICPs), including sharing of monitoring stations;
укрепления сотрудничества между отдельными Международными совместными программами (МСП) в области деятельности по мониторингу, включая совместное использование станций мониторинга;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert