Sentence examples of "seriously" in English with translation "серьезно"

<>
show all
People take such codes seriously. Люди относятся к таким нормам серьезно.
Seriously, i'm totally okay. Серьезно, у меня всё нормально.
Seriously, pass the maple syrup. Серьезно, полейте кленовым сиропом.
Seriously, watch the actual movie. Серьезно, посмотрите в фильме.
Seriously, navid, "buttery and delicious"? Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"?
Seriously - "best-smelling Facilities Manager"? Серьезно - "менеджер с самым изысканным ароматом"?
“Take this terrorist threat seriously. — Серьезно отнестись к этой террористической угрозе.
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Seriously, Johnny, no bachelor party. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.
Seriously, what's with the beefcake? Серьезно, что с этими красавцами?
It actually takes these concerns seriously. Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
Seriously, she's faker than him. Серьёзно, она ещё более фальшивая.
Don't take things so seriously. Не воспринимай всё так серьёзно.
Seriously, we need to band together. Серьезно, мы должны объединиться.
We take these limits very seriously. Мы очень серьезно относимся к этим ограничениям.
Mission control took the request seriously. Центр управления серьезно отнесся к их просьбе.
Seriously, I can't wear corduroy. Серьёзно, я не могу носить вельвет.
The Soviets took the Pacific seriously. СССР относился к Тихому океану очень серьезно.
Seriously, getting me to endorse Furlong. Серьёзно, я всё-таки смогла поддержать Фарлонга.
We talked seriously to one another. Мы серьёзно поговорили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download