Usage examples of "sea level" in English with translation to Russian

<>
show all
M Altitude, Metres, above mean sea level. М Высота в метрах над средним уровнем моря.
What sea level rise can we look forward to? А каковы прогнозы подъёма уровня моря?
When that ice melts, sea level rises by six meters. Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
The town is situated 1,500 meters above sea level. Город расположен в 1 500 метрах над уровнем моря.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level. Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.
over the past two years, the global sea level hasn't increased. за последние два года глобальный уровень моря не повысился.
I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. Я собирался совершить заплыв на высоте 5300 метров над уровнем моря.
By 2030, as much as 80% of North Jakarta could be below sea level. К 2030 году, до 80% Северной Джакарты может оказаться ниже уровня моря.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. Как видите, наблюдается тесная взаимосвязь между температурой, CO2 и уровнем моря.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров.
There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level. Воздух на вершине содержит только треть того количества кислорода, которое содержится в воздухе на уровне моря.
I am speaking, of course, about the accelerated rise in sea level caused by global climate change. Я имею в виду, конечно же, проблему ускорения темпов подъема уровня моря в результате глобальных изменений климата.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. Вес льда таков, что целый континент оседает ниже уровня моря под его тяжестью.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion. Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
It can haul 6,000-pound loads at sea level and 4,000 pounds at 15,000 feet. Вертолет этот способен перевозить 2700 килограммов груза на уровне моря и 1800 килограммов на высоте 5000 метров.
And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level. И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря.
For example, many nuclear-power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря.
New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город.
The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet. Последний раз, когда концентрация CO2 была 390 пропромилле, как в настоящее время, уровень моря был выше по меньшей мере, на 15 метров.
In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland. С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download