Sentence examples of "say too much" in English

Select source language

Select target language

All of these different motives and manipulations from different side make it quite unlikely that Bout will be extradited, or if he is, some he will slip out and get home to Russia before he can say too much. Все эти самые разные мотивы и манипуляции сторон уменьшают шансы на то, что Бут будет экстрадирован; а если его все-таки вышлют, то велика возможность, что он как-то ускользнет и вернется в Россию до того, как сможет рассказать лишнее.

I don 't want to say too much but. Не хочу болтать лишнего, но.

Finally, self-organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it. Наконец, системы самоорганизации, о которых, снова, я расскажу вкратце. потому что вы уже слышали о них.

I don't want to say too much about how wonderful babies are. Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.

We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies. На этой неделе мы много чего слышали об этом, так что я пожалуй не буду распространяться на эту тему, а просто скажу, что если сработало с сотовыми телефонами, значит, может сработать и в применении к другим технологиям.

And I wonв ™t be able to say too much about it. И я не могу долго рассказывать об этом.

Yeah, I'm sure that's what cartman would say too. Да, думаю, Картман бы сказал то же самое.

Too much smoking tends to injure the voice. От чрезмерного курения портится голос.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. В субботу вечером я слишком много смотрел телевизор.

This is too much for a day's work. Это слишком много для рабочего дня.

He is too much of a coward to attempt it. Он слишком труслив для этого.

He doesn't look well. Probably drank too much last night. Он плохо выглядит. Он наверно вчера вечером слишком много выпил.

Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

There's too much sex and violence in today's movies. В современном кино слишком много секса и насилия.

He drank too much strong green tea. Он выпил слишком много крепкого зелёного чая.

You're asking for too much. Вы просите слишком многого.

Don't expect too much of him. Не ожидай от него слишком многого.

You had better not drink too much coffee so late at night. Тебе лучше не пить так много кофе так поздно.

The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise. Причина, по которой Том толстый - это то, что он слишком много ест и недостаточно занимается спортом.

He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download