Sentence examples of "save" in English with translation "сберегать"
Translations:
all6440
сохранять2787
спасать1769
сохранение346
сэкономить282
экономить176
сберегать86
избавлять38
копить33
save18
уберегать13
беречь10
скапливать3
сейв1
other translations878
Demonetization would probably even save countries money.
Демонетизация, возможно, даже поможет стране сберечь деньги.
Oil-rich countries tend to save a lot.
Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.
People save so much because insurance is so inadequate.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.
This will not only save money, but also multiply it.
Это позволит не только сберечь свои средства, но и приумножить их.
New vaccines should be enabling us to save more lives.
Новые вакцины призваны помочь нам сберечь больше жизней.
In other words, it is rational to save more now.
Иными словам, это очень разумно – сберегать сейчас больше денег.
Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.
Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало.
Maybe we should make people save more when they make more money.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
If you enable this option, you can save server and network resources.
Если включить этот параметр, можно сберечь ресурсы сервера и сети.
We think we're still getting richer even though we save less.
Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше.
Borrowers may be forced to "save" more by paying higher mortgage rates.
Кредиторам приходится "сберегать" больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.
We were able to save, just before I left, 27 billion dollars.
Мы могли теперь начинать сберегать то, что оставалось, 27 миллиардов долларов пошло в резерв.
Changing the exchange rate would not diminish the incentive for Germans to save.
Изменение валютного курса не повлияет на желание немцев сберегать.
At any rate I want to earn more and save 10 million Yen.
По-любому я хочу больше и сберечь 10 миллионов иен.
This will help limit network traffic, save disk space, and improve overall network performance.
Это поможет ограничить сетевой трафик, сберечь место на диске и улучшить пропускную способность сети.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.
Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert