Exemples d'utilisation de "sales forecast" en anglais
Forms for the Establish sales forecast business process component
Формы компонента бизнес-процесса "Определить прогноз продаж"
The following table lists the form that supports the Establish sales forecast business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Определить прогноз продаж".
Before you create your sales force, you can collect forecast data to create a sales forecast for distribution.
Перед созданием отдела продаж можно собрать данные прогноза, чтобы создать прогноз продаж для распределения.
To set up a sales forecast that applies to the customers in the customer group in the Demand forecast form, click Forecast.
Чтобы настроить прогноз продаж применительно к клиентам из определенной группы клиентов в форме Прогноз спроса, щелкните Прогноз.
If you frequently create a certain type of document, such as a monthly report, a sales forecast, or a presentation with a company logo, save it as a template so you can use that as your starting point instead of recreating the file from scratch each time you need it.
Если вы часто создаете документы определенного типа, например ежемесячные отчеты, прогнозы продаж или презентации с эмблемой компании, сохраните такой документ как шаблон. После этого вы сможете использовать его в качестве отправной точки, чтобы каждый раз не начинать работу с нуля.
Several delegations indicated that the sales forecasts for cards and products could be optimistic, noting that past actual results had been lower than forecast.
Несколько делегаций указали на оптимистичность прогнозов продаж открыток и другой продукции, отметив, что в прошлом фактические результаты были меньше прогнозировавшихся.
Mobile TeleSystems, Russia’s biggest wireless carrier, raised its 2014 sales forecast in November as mobile-data usage increases.
Крупнейший провайдер мобильной связи «МТС» в ноябре поднял прогноз по объему продаж на 2104 год благодаря повышению спроса на средства мобильной связи.
Headline retail sales are forecast to have risen +0.2% mom in April, a slowdown from +0.9% mom in March.
Розничные продажи, согласно прогнозам, вырастут + 0,2% в апреле, замедление от + 0,9% в марте.
Headline retail sales are forecast to have risen +1.0% mom in March, a turnaround from -0.6% mom in February.
Розничные продажи, согласно прогнозам, вырастут на + 1,0% м/м в марте по сравнению с -0,6% м/м в феврале.
The template can give structure to large volumes of data, such as sales orders and forecast plans, by grouping the data in a time frame.
Шаблон может дать структуру с большим количеством данных, как заказы на продажу и прогнозные планы, путем группирования данные в промежутке.
You can set up project parameters, project groups, timesheet entry parameters, approval workflows, validation requirements, pricing groups, cost or sales prices, or forecast models.
Можно настроить параметры проекта, группы проектов, параметры ввода табеля, workflow-процессы утверждения, требования к проверке, группы Ценообразования, себестоимости или цены продаж или прогнозные модели.
Today, US retail sales for March are forecast to have rebounded.
Сегодня по прогнозам розничные продажи в США за март вырастут.
In the US, existing home sales for January are forecast decrease a bit.
В США выйдут продажи существующих домов за январь, согласно прогнозам, немного уменьшатся.
14:00 - New home sales in USA in July (forecast 315K, previous 312K).
14:00 - количество продаж новых домов (New home sales) в США за июль (прогноз 315K, предыдущее значение 312K).
Pending home sales for December is forecast to decelerate.
В ожидании продажи жилья за декабрь, где прогнозируется снижение темпов роста.
In the US, existing home sales for December are forecast to rise.
В США прогнозируется рост в сфере продаж существующих домов за декабрь.
In Canada, manufacturing sales for December are forecast to rise, a turnaround from the previous month.
В Канаде выходят данные по производственным продажам за декабрь, по сравнению с предыдущим месяцем прогнозируется рост.
German retail sales for December are forecast to decelerate a bit.
Прогнозируют, что розничные продажи в Германии за декабрь выйдут немного с замедлением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité