Sentence examples of "ruble" in English
“Look at their reaction to the current ruble levels.
— Посмотрите на их реакцию на сегодняшний рублевый курс.
It's also approaching the 1998 ruble crisis lows.
Они приблизились к показателям периода рублевого кризиса 1998 года.
But then the ruble panic faded, and a new kind promptly emerged.
Но затем рублевая паника утихла, но при этом сразу же возникла другая.
“For residents, however, the negative real ruble rates mean, essentially, subsidizing the federal budget.”
– Между тем для российских компаний негативные реальные рублевые ставки означают в конечном итоге субсидирование федерального бюджета».
RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed.
Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов.
Export-oriented ruble names such as Lukoil, Norilsk Nickel and Severstal ended in positive territory.
В плюсе закрылись рублевые котировки экспортеров сырья - ЛУКОЙЛ, Норникель, Северсталь.
We expect ruble names to kick off moderately to the upside on the local market.
Мы ожидаем умеренного роста рублевых цен на открытии российского рынка.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.
Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
The ruble has depreciated sharply against both.
По отношению к обеим этим валютам рубль сильно обесценился.
“It’s the right time to consider a transition to ruble payments for Russian exports,” Putin said.
«Пришло время подумать о рублевых расчетах за российский экспорт», — сказал Путин.
“If there is a big surplus of ruble liquidity, there will be demand from banks,” he said.
«Если появится большой избыток рублевой ликвидности, то будет и спрос со стороны банков, — сказал он.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert