Sentence examples of "royalty" in English with translation "роялти"
Translations:
all159
роялти65
лицензионный платеж40
королевская семья13
авторский гонорар9
королевская власть3
other translations29
Prerequisite: Set up options for royalty payments
Необходимое условие: Настройка параметров платежей роялти
Click Accounts payable > Common > Royalties > Royalty agreements.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Роялти > Соглашения о роялти.
Use this procedure to validate a royalty agreement.
Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти.
For more information, see Set up royalty agreements.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка соглашений о роялти.
Use the following procedure to set up royalty options.
Эта процедура используется для настройки параметров роялти.
Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками.
Use the following procedure to set up a royalty agreement.
Эта процедура используется для настройки соглашения о роялти.
This topic explains how to define and set up royalty agreements.
В этом разделе показано, как определить и настроить соглашения о роялти.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
In the lower pane, on the Royalty amounts tab, click Add line.
В нижней области на вкладке Суммы роялти щелкните Добавить строку.
More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases.
Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая.
In the Item number field, select an item to add to the royalty agreement.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для добавления в соглашение о роялти.
In the Accounts payable parameters form, in the left pane, click Broker and royalty.
В левой области формы Параметры модуля расчетов с поставщиками щелкните Брокер и роялти.
Royalty payment management lets you create an agreement between a licensee and a licensor.
С помощью функции управления платежами роялти можно создать соглашение между лицензиатом и лицензиаром.
In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation.
В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка.
A royalty agreement must be validated before it can be applied to a sales order.
Соглашение о роялти необходимо утвердить, прежде чем его можно будет применить к заказу на продажу.
In the Accrual account field, select the account to which to post interim royalty liabilities.
В поле Счет начисления выберите счет для разноски промежуточных обязательств по роялти.
In the Expense account field, select the account to which to post interim royalty expenses.
В поле Расходный счет выберите счет для разноски промежуточных расходов по роялти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert