Sentence examples of "risk" in English with translation "опасность"

<>
show all
Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?
But millions remain at risk. Однако миллионы людей остаются в опасности.
Is this an immediate risk? Насколько близка такая опасность?
Obama-Putin Summit At Risk Саммит Обамы и Путина в опасности
The elections made that risk palpable. На выборах такая опасность стала вполне осязаемой.
F Flammable liquids, without subsidiary risk: F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности:
This is today’s biggest risk. На сегодняшний день это самая большая опасность.
Why is globalization so at risk? Почему глобализация оказалась в опасности?
Something even greater is at risk. Но в опасности может оказаться нечто большее.
Is the world economy at risk? Неужели мировая экономика в опасности?
This bond exposes Americans to grave risk. Из-за этого союза американцы подвергаются серьезной опасности.
Europe is at risk, we are told. Европе угрожает опасность, говорят нам.
The other risk is most evident in PVPs. Другая опасность наиболее отчетливо просматривается в PVP.
Today’s Sputnik moment epidemic runs a risk. В сегодняшней эпидемии спутникового момента есть свои опасности.
Even worse, is there a risk of depression? И что еще хуже, существует ли опасность депрессии?
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk corrosive; Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью-
Russian Recession Risk Seen at Record High Amid Sanctions В связи с санкциями усиливается опасность рецессии в России
The risk of a nuclear crisis is increasingly imminent. Опасность ядерного кризиса приобретает все большую актуальность.
In most cases the risk of war was slight. В большинстве случаев опасность возникновения войны была невелика.
The equipment posed no health risk to visitors or operators. Это оборудование не представляет собой какую-либо опасность для здоровья посетителей или операторов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download