Sentence examples of "rise" in English with translation "рост"
Translations:
all8080
расти1416
повышаться1139
рост998
вырастать843
повышение513
подъем494
подниматься448
восстать46
вставать44
взлет42
возвышение42
возноситься9
воспрянуть8
подыматься6
восставать5
продвижение5
пополняться3
дорожать2
вознесение2
выситься2
приподниматься1
вздыматься1
other translations2011
Its dramatic rise to prominence has polarised opinion.
Резкий рост присутствия HFT разделило мнения.
So economic growth – the rise in real incomes – slows.
Таким образом, экономический рост ? рост реальных доходов населения ? замедляется.
Low educational standards do not explain Hitler’s rise.
Низкими стандартами образования рост популярности Гитлера нельзя объяснить.
Microfinance - its advent, rise, and recent crises - shows how.
Микрофинансирование - его появление, рост и недавние кризисы - показывает, каким образом.
Do they still expect “inflation to rise gradually toward 2%”?
Они по-прежнему ожидают "роста инфляции постепенно к 2%"?
Were polls indicating a rise in left-wing economic sentiments?
Опросы показывают рост левацких экономических настроений?
And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
И третье, благодаря росту неправительственных организаций.
The second major test is the rise of violent extremism.
Второе важное испытание – рост агрессивного экстремизма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert