Sentence examples of "retirement" in English with translation "пенсионный"
Translations:
all776
пенсия218
пенсионный194
выход на пенсию148
отставка85
изъятие из обращения26
выбытие7
other translations98
Calvin said this was our big retirement nest egg.
Кэльвин сказал, что это наша большая пенсионная заначка.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Delaying retirement does not steal jobs; it creates them.
Повышение пенсионного возраста не крадёт рабочие места, а создаёт их.
State and local retirement funds are short about $3 trillion.
А местным пенсионным фондам и пенсионным фондам штатов в целом не хватает около 3 триллионов.
It is typically used for certain taxes and retirement contributions.
Оно обычно используемые для определенных налогов и пенсионных вкладов.
But reform should not be confined to public retirement systems.
Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой.
Is America really going to cut health benefits and retirement income?
Действительно ли Америка собирается сократить пособия по болезни и пенсионное обеспечение?
It's an acquired taste, like coffee or investing for retirement.
Это на любителя, как кофе или пенсионные вложения.
Such a judge should retire from his job before retirement age.
Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
Retirement savings should be encouraged, not this or that particular investment vehicle.
Следует поощрять пенсионные сбережения, а не тот или иной конкретный способ помещения капитала.
He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
There are plenty of people who stay young and fit well beyond retirement age.
Есть много людей, которые остаются молодыми и здоровыми, даже после достижения пенсионного возраста.
Similarly, retirement and pension reforms can increase long-term fiscal sustainability without generating social conflict.
Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.
Probably has money, and Sabrina's just stockpiling all she can for that retirement fund.
Вероятно, при деньгах, и Сабрина вкладывала все, что могла, в пенсионные накопления.
But once American households rebuild their retirement accounts, they may return to their profligate ways.
Но после восстановления американскими домовладельцами своих пенсионных счетов они могут вернуться к своей прежней расточительности.
1 Households where the head of household is over State retirement age and is retired.
1 Хозяйства, в которых глава хозяйства старше пенсионного возраста и вышел на пенсию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert