Sentence examples of "repair" in English with translation "восстанавливать"
Translations:
all1586
ремонт733
восстановление216
восстанавливать123
ремонтный102
отремонтировать66
исправлять48
починить41
ремонтировать41
чинить19
починка9
отправляться9
лечение8
восстанавливаться3
репарация2
посещение2
other translations164
And they can repair themselves for longevity.
И они могут восстанавливать себя в течение долгой жизни.
If you encounter this problem, please repair Office.
Если вы с ней столкнулись, восстановите Office.
Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart.
Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце.
Another took five years to repair and polish, crystal by crystal.
Вторую восстанавливали и полировали пять лет – подвеску за подвеской.
Other attempts to repair spinal cords have focused on stem cell therapy.
Другие попытки восстановить спинной мозг концентрировались на терапии при помощи стволовых клеток.
Ideally, the United States should seek to repair relations with both countries.
В идеале США необходимо попытаться восстановить отношения с обеими странами.
If you determine that there is a Winsock corruption, repair the Winsock2 key.
Если вы определили, что Winsock поврежден, восстановите ключ Winsock2.
All we do all day is count stones to repair the castle walls.
Наша нынешняя задача - восстановить стены замка.
If your workbook is corrupted, you can try to repair it in Excel.
Если книга повреждена, вы можете попробовать восстановить ее в Excel.
System recovery options can help you repair Windows if a serious error occurs.
С помощью параметров восстановления системы можно восстановить Windows при возникновении серьезной ошибки.
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage.
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара.
If the scan finds errors, choose Repair to start the process to fix them.
Если обнаружены ошибки, нажмите Восстановить, чтобы начать их исправление.
Repeated strikes would make Iran fearful of attempting to repair the damage, he added.
Повторение этих ударов может заставить Иран бросить попытки восстановить разрушенное, добавил он.
Although the repair process might recreate some of the folders, they may be empty.
Некоторые из восстановленных папок могут быть пустыми.
But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Уникально в ней то, что она восстанавливает ДНК при отрицательной температуре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert