Ejemplos del uso de "related table" en inglés
Unlike an import operation, a linking operation maintains the lookup property settings between a lookup field and the related table.
В отличие от операции импорта в ходе процедуры связывания свойства полей подстановок сохраняются в связанной таблице.
If Access finds a table that has a one-to-many relationship with the table or query that you used to create the form, Access adds a subdatasheet to the form that is based on the related table or query.
Если Access обнаруживает таблицу, связанную отношением "один-ко-многим" с таблицей или запросом, который использовался для создания формы, в форму, основанную на связанной таблице или запросе, добавляется подтаблица данных.
If Access finds a single table that has a one-to-many relationship with the table or query that you used to create the form, Access adds a datasheet to the form that is based on the related table or query.
Если приложение Access обнаруживает таблицу, связанную отношением "один-ко-многим" с таблицей или запросом, который использовался для создания формы, то таблица данных добавляется на форму, основанную на связанной таблице или запросе.
A one-to-many relationship is an association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table.
Отношение "один-ко-многим" представляет собой связь между двумя таблицами, при которой значение первичного ключа каждой записи в главной таблице соответствует значению в соответствующем поле или полях нескольких записей в связанной таблице.
Review data from multiple related tables simultaneously
Одновременный просмотр данных из нескольких связанных таблиц
See the section on deleting data from related tables.
Подробнее читайте в разделе по удалению данных из связанных таблиц.
Keeping data separated in related tables produces the following benefits:
Раздельное хранение данных в связанных таблицах обеспечивает указанные ниже преимущества.
You use a table relationship to combine data from related tables.
С помощью связи между таблицами можно комбинировать данные из связанных таблиц.
Nevertheless, the list of equipment in section 8.1.5, which is also reproduced in the instructions in writing in sub-section 5.4.3.4, is directly related to the table “Additional guidance to members of the vehicle crew on the hazard characteristics of dangerous goods by class and on actions subject to prevailing circumstances”.
Тем не менее приведенный в разделе 8.1.5 перечень снаряжения, который также воспроизводится в письменных инструкциях в подразделе 5.4.3.4, непосредственно связан с таблицей " Дополнительные указания для членов экипажа транспортного средства в отношении характеристик опасных свойств опасных грузов в разбивке по классам и мер, принимаемых с учетом существующих обстоятельств ".
These tables are prepared with policy-makers and the general research community in mind, so the tabular information is ready to use, usually broken down by geography (province, larger cities, urban/rural), age and other key variables related to the table content.
Эти таблицы готовятся с учетом потребностей разработчиков политики и широких научно-исследовательских кругов, так что табулированная информация уже готова для использования и обычно разбита по географическому признаку (провинции, крупные города, городские/сельские районы), возрасту и другим ключевым переменным величинам, связанным с содержанием таблицы.
Instead of creating a relationship in an Access web app, you create a lookup field that gets values from a related field in another table.
Вместо связи необходимо создать поле подстановки, которое получает значения из связанного поля в другой таблице.
You can view additional metrics related to Instagram from the table at the bottom of the same page.
В таблице внизу той же страницы вы можете посмотреть дополнительные метрики, имеющие отношение к Instagram.
Related Table/Query is the child table (in this example, Orders).
Связанная таблица/запрос — это дочерняя таблица (в рассмотренном примере — «Заказы»).
Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table.
Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения.
Statistical information of 2005-2006 related to Article 147 of the Criminal Code is given in Table 3 of the Annex hereto.
Статистическая информация за 2005-2006 годы, связанная со статьей 147 Уголовного кодекса, представлена в таблице 3 Приложения к этому докладу.
The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section are shown in table 50.
Увеличение ассигнований обусловлено рядом изменений в мероприятиях, а соответствующие ресурсы, предлагаемые по данному разделу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad