Sentence examples of "rehabilitation" in English with translation "реабилитация"
Drug rehabilitation programmes and support groups
Программы реабилитации и группы поддержки для больных наркоманией
The boarding establishments permit in-house rehabilitation of children.
Интернатные учреждения позволяют обеспечить реабилитацию детей в стационарных условиях.
The rehabilitation of gold began on November 7, 2010.
Реабилитация золота началась 7 ноября 2010 года.
This May 2014 provision criminalizes the “rehabilitation of Nazism.”
Эта статья, включенная в кодекс в мае 2014 года, карает «реабилитацию нацизма».
ensuring appropriate care and rehabilitation for all injured persons
обеспечение соответствующего лечения и реабилитации для всех пострадавших
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Это также имеет отношение к болезням и реабилитации.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
И тогда я понял: физическая реабилитация - это тоже приоритет.
Development of new kinds of medical and rehabilitation technology;
развитие производства новых видов медицинской техники и средств реабилитации инвалидов;
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.
Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Programme for the rehabilitation of disabled persons for 2006-2008;
Программа реабилитации инвалидов в Республике Казахстан на 2006-2008 годы
Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.
Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.
Neither did the government offer rehabilitation or oversee such attempts.
Правительство тоже не предлагало никаких возможностей для реабилитации, не осуществляло надзора за подобными попытками.
The rehabilitation of this condition requires psychological as well as medical treatment.
Реабилитация после начала этой болезни требует как психологического, так и медицинского лечения.
Physical culture and sports are used in the rehabilitation of disabled children.
В Украине проводится работа по реабилитации детей-инвалидов с использованием средств физической культуры и спорта.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.
Comprehensive model for the rehabilitation of working street girls in Saint Petersburg
Всеобъемлющая модель реабилитации уличных проституток в Санкт- Петербурге.
They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
Они также утверждают, что на их реабилитацию тратится слишком много средств.
Outpatient rehabilitation premises and a summer sports ground were refurbished in April 2004.
В апреле 2004 года произведен капитальный ремонт помещений для стационарной реабилитации и летней спортивной площадки.
Food, accommodation, recreation programme and rehabilitation programme are being provided in these centers.
В этих центрах обеспечиваются питание, проживание, программа развлечений и услуги по реабилитации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert