Sentence examples of "rake" in English
If I rake in all our receivables and hold back some pay checks we can pay one single fine.
Если я разгребу всю нашу дебиторскую задолженность и сдержу некоторые проверки оплаты - - Мы сможем заплатить один единственный штраф.
The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in.
Балконы опускаются, видно, что первые ряды партера получают фронтальный наклон по направлению к сцене, появляются сидения.
How did the EU and the United States walk into this rake?
Почему же Евросоюз и США наступили на эти грабли?
He pulled the rake out of her chest and proposed on the spot.
Он вытащил грабли из ее груди и сделал ей предложение.
There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.
I don't even know why but I started scraping loose gravel off the road with a little rake.
Я даже не знаю почему но я начал счищать рассыпанный гравий с дороги небольшими граблями.
In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера.
Why we have to go raking over all this unpleasantness.
И почему мы должны разгребать все эти неприятности.
That same night, workers with dump trucks brought tons of fresh sand, raked it like a japanese garden and put up beach umbrellas and lounge chairs.
Той же ночью рабочие завезли на грузовиках на пляж тонны свежего песка, разгребли его подобно японскому саду, поставили зонтики и шезлонги.
other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
But those rationales won’t do: other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
Но эти объяснения не пойдут: другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert