Sentence examples of "quote" in English with translation "котировка"

<>
The time of the latest quote. Время последней котировки
The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.
Time — shows when the last quote was downloaded. Время — время поступления последней котировки.
standard representation of the quote in the database Стандартное представление котировки в базе
a) the Quote Base on the Demo Server; a) база котировок сервера, обслуживающего демо-счета;
"Spike" - an error quote with the following characteristics: «Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
"Ask" shall mean the higher price in a quote. «Ask» — большая цена в котировке.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
"Bid" shall mean the lower price in a quote. «Bid» — меньшая цена в котировке.
Yahoo Finance publishes this quote using the ^VXX-IV ticker. Yahoo Finance публикует эту котировку, используя тикер ^VXX_IV.
If the price falls, the quote trailing stop will not change. Если цена будет падать, котировка трейлинг-стопа меняться не будет.
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
Position volume = 100 000 base currency units * lot volume * current quote. Объем позиции = 100 000 единиц базовой валюты * объем в лотах * текущая котировка по инструменту.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
Tick price — the size of minimal price change in quote currency; Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки;
You may obtain a quote from us for an Underlying Instrument Price. Вы можете получить наши котировки Цен на Базовые инструменты.
GTIS aggregates the best bid/offer quote from over 150 global contributors. Компания GTIS предоставляет наилучшие котировки бид/аск, агрегированные от более 150 всемирных источников.
"Spike" shall mean an error quote with each of the following characteristics: «Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
Show Ask line — show/hide Ask price level of the latest quote. Показывать линию Ask — показать/скрыть уровень Ask-цены последней котировки.
"Quote" - the price of one currency quoted in terms of another (Bid/Ask). «Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.