Sentence examples of "punch list" in English

<>
We're just going through our punch list. Мы просто просматриваем наш список недоработок.
Well, your man knows his way around a punch list. Ну, твой муж знает, как исправить все дефекты.
Uh, "punch the Iceman" was on his bucket list? "Врезать Убийце" было в его списке предсмертных дел?
I'd like you to put me back on the list. Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.
I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!
My language is not on the list! Моего языка нет в списке!
I don't get it. Where's the punch line? Я не понял, в чём соль?
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Почему в списке языков нет мальтийского?
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures. Палмер, звезда фильма "Чак" Страховски и актриса из "Запрещенного приема" Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии.
Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.
Why is it that we shouldn't have a system where you can walk in, punch your details into a computer, vote immediately and have a result at 6.30 that night? Почему это мы не должны иметь такую систему, чтобы можно было прийти, ввести свои данные в компьютер, сразу проголосовать и получить результат в 18:30 тем же вечером?
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
“There’s a pent-up demand for people who want to punch out of life for six months. — Существует сдерживаемый спрос на людей, которые готовы отключиться от жизни на шесть месяцев.
I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
The Fed is still likely to beat its G10 rivals to the punch, but today’s minutes suggest it may not be as soon as the most ardent USD optimists had hoped. По-прежнему сохраняется вероятность, что ФРС опередит всех в группе G10, но судя по сегодняшнему протоколу, это может быть не так рано, как надеялись самые рьяные оптимисты USD.
A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download