Sentence examples of "probably" in English

<>
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
This depression is probably inevitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.
Money is probably not Kyiv’s primary goal. Видимо, деньги — это не главная цель для Киева.
It's probably driven our culture for millennia. По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями.
Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.
Probably now is English eating steaks. Он, небось, сейчас ест английские бифштексы.
Yet the ECB will probably view the recent stock-market turbulence as confirmation that it should maintain its current policies. Впрочем, надо полагать, что ЕЦБ воспримет недавние скачки на фондовом рынке как подтверждение необходимости сохранять нынешнюю политику.
They'll probably all fail. Весьма вероятно все они провалятся.
it probably will soon, though Возможно, они появятся позже
The Kremlin is probably right. Наверное, Кремль прав.
He's probably using scent killers or something. Видимо, он использует нейтрализатор запахов.
Our modernity is probably a part of their legacy as well. Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
I'm probably going to jump. Похоже я буду прыгать.
Yeah, probably pimps his ass, too. Да, небось еще и жопой торговал.
The meeting's value wasn't in any ecclesiastical breakthrough: The Pope, probably inadvertently, played a part in a Kremlin propaganda gambit. Значение встречи заключалось не в том, что она стала каким-то выдающимся шагом в церковных вопросах: папа римский — надо полагать, невольно — сыграл свою роль в пропагандистском маневре Кремля.
They probably used a silencer. Вероятно, использовали глушитель.
And probably kicked your ass. И, возможно, надрал бы тебе задницу.
The answer is probably no. Наверное, нет.
This man probably loves theater, an art fanatic. Видимо, это какой-то заядлый театрал,.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.