Exemples d’usage de "posting type" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Intercompany settlement voucher transactions use the Intercompany settlement posting type and the Intercompany customer settlement and Intercompany vendor settlement transaction types. Проводки ваучера по внутрихолдинговым расчетам используют тип разноски Внутрихолдинговое сопоставление и типы проводок Внутрихолдинговое сопоставление по клиенту и Внутрихолдинговое сопоставление по поставщику.
Posting types, transaction types, and default descriptions Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
In the Posting type field, select Interunit - credit. В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый кредит.
In the Posting type field, select Interunit - debit. В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый дебет.
For each posting type, select a main account. Для каждого типа разноски выберите счет ГК.
In the Posting type field, select an appropriate account: В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.
On the Setup FastTab, in the Posting type field, select Sales tax. На экспресс-вкладке Настройка в поле Тип разноски выберите параметр Налог.
The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form. Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов.
The new Intercompany cost posting type is available in the Project groups form. Новый тип разноски Внутрихолдинговая стоимость доступен в форме Группы проектов.
In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions: В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.
Click Add to add a posting type, and then select values in the fields. Щелкните Добавить, чтобы добавить тип разноски, а затем выберите значения в соответствующих полях.
For each posting type, you can associate projects and funding sources with specific accounts. Для каждого типа разноски можно связать проекты и источников финансирования с другими счетами.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted. Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит.
You must set up a posting profile or a posting definition for each posting type. Необходимо настроить профиль разноски или определение разноски для каждого типа разноски.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted. Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет.
Add all the value models that use the selected posting type and specify the necessary posting accounts. Добавьте все модели стоимости, в которых используется тип разноски, и укажите необходимые счета разноски.
For more information, see (RUS) Set up the posting type and number sequences to transfer proprietary rights. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка типа разноски и номерных серий для передачи прав на собственность.
When a currency is revalued, the differences are posted to this account, depending on the posting type. При переоценке валюты разницы будут разносится на этот счет, в зависимости от типа разноски.
The ledger account and the posting type for the charge are derived from the primary line amount. Счет ГК и тип разноски для расхода зависят от основной суммы по строке.
If a posting type does not have a main account assigned to it, assign a main account. Если у типа разноски нет назначенного ему счета ГК, выполните назначение счета ГК.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger