Sentence examples of "poor" in English with translation "низкий"
Translations:
all10002
бедный4444
бедные2565
плохой591
низкий326
бедняк182
слабый159
неимущий156
беднота148
недостаточный122
несчастный51
нищий24
небольшой19
жалкий16
бедненький15
скудный10
убогий4
несовершенный4
необеспеченный1
other translations1165
Improved setting fetching in poor connectivity
Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
the poor and neglected quality of the infrastructure;
низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения;
Another suffered from obsolete plant, low margins, poor morale.
Другая компания находилась в сложном положении из-за устаревшего оборудования, низкого уровня рентабельности, низкой трудовой мотивации.
Goldman Sachs also downgraded Citigroup today on "poor profitability".
Также Goldman Sachs понизил рейтинг Citigroup из-за «низкой доходности».
Notifications with a low CTR are considered poor quality.
Уведомления с низким показателем CTI не приносят большой пользы.
One was cancelled in 1940 because of poor workmanship.
Строительство одного линкора в 1940 году отменили из-за низкого качества работ.
Intermediate: Select this option if Expanded yields poor color quality.
Средний: выберите данный параметр, если Развернутый выдает низкое качество цветопередачи.
Labor’s poor geographic mobility exacerbates the labor shortage problem.
Низкая географическая мобильность трудовых ресурсов усугубляет проблему дефицита рабочей силы.
Select this option if Intermediate and Expanded yield poor color quality.
Выберите данный параметр, если параметры Средний и Развернутый обеспечивают низкое качество цветопередачи.
Media owners and managers are also at fault for poor quality.
Владельцы и менеджеры СМИ также виноваты в низком качестве журналистики.
Rapid job creation and slow economic growth translate into poor labor productivity.
Стремительный рост занятости и медленный рост экономики обуславливают низкую производительность труда.
As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.
В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.
Glorifying the past can even offset the political ramifications of poor economic performance.
Прославление прошлого может даже компенсировать политические последствия низких экономических показателей.
The video quality or the sound quality is poor or doesn't work
Качество видео (звука) низкое или видео (звук) не воспроизводится
Poor or no audio from the set-top box connected to your Xbox One
Звук от абонентской приставки, подключенной к консоли Xbox One, отсутствует или имеет низкое качество.
The video has poor sound quality or contains speech that YouTube doesn't recognize.
Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert