Sentence examples of "plant" in English with translation "завод"

Select source language

Select target language

Translations: all2928 растение928 завод481 установка313 посадить100 сажать29 размещать22 промышленная установка22 высаживать19 разводить14 комбинат12 урожай10 производственное предприятие9 цех8 засаживать7 позиция6 куст6 сесть1 агрегат1 other translations940

show all

The plant, Thompson told him. Томпсон сказал, что на заводе.

The plant also gets smaller. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.

And the chemical plant comprised 757 acres. Химический завод представлял собой 757 акров земли.

Comet, the natural gas plant up around Albany? Comet, газоперерабатывающий завод в Олбани?

Word spreads that the plant is in trouble. Распространяется слух, что на заводе серьезные проблемы.

Well, who knows the plant manager is or not? Ну, кто знает этого директора завода, а?

You can't all be the same plant manager. Ты ведь все равно директором завода не будешь.

The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. Основным работодателем является птицеперерабатывающий завод Purdue

She works at the Moser plant near the boatyard. Она работает на заводе Moser возле лодочной станции.

And Hanley Folsom's brother-in-law runs the plant. И зять Хэнли Фолсома руководит заводом.

In India's Punjab there was a plant producing bicycles. В Панджабе в Индии существовал завод, производящий велосипеды.

However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery. Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией.

Iran started enriching uranium in the Fordow plant in January. Иран начал обогащать уран на заводе «Фордоу» в январе.

Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant. Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер.

Because is where the chemical plant dumps its toxic waste. Потому что тот химический завод сбрасывает сюда токсичные отходы.

You left me to die in that biochem plant, remember? Ты бросил меня умирать на заводе, помнишь?

I either ran the plant into the ground through incompetence. Я либо угробил завод из-за некомпетентности.

Look, cooling tunnels underneath the plant big enough to walk through. Под заводом есть вентиляционные туннели, большие, по ним можно пройти.

“But that would involve rebuilding every cement plant in the world.” – Однако это потребует перестройки всех цементных заводов в мире».

The plant was understaffed, and had substandard operating and safety procedures. Персонал завод не был полностью укомплектован, его методы работы и процедуры безопасности не соответствовали стандартам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download