Sentence examples of "piano teacher" in English

<>
That was my piano teacher. Это был мой преподаватель по фортепиано.
A specialist piano teacher said he had an absolute pitch. Учительница фортепиано сказала, что у него абсолютный слух.
I was a piano teacher, and she was one of my students. Я был преподавателем музыки, а она - одной их моих учениц.
And, you know, it's a thing your piano teacher teaches you, but we never had a science behind these kinds of things. Этому нас учат учителя музыки, но за этим никогда не стояла настоящая наука.
We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats. Мы упускаем историю Фариды, преподавательницы музыки по классу фортепиано из Сараево, которая продолжала вести занятия в музыкальной школе каждый день за время четырёхлетней блокады Сараево. Она продолжала ходить в школу, несмотря на выстрелы снайперов по школе и в неё. Благодаря ей и её студентам, не снимавшим перчатки, пальто и шапки, фортепиано, скрипка и виолончель звучали на протяжении всей войны.
In February 2007, the Supreme Court found that a reprimand against a music teacher who refused to play piano for Kimigayo did not violate article 19 of the Constitution, which guarantees freedom of thought and conscience to all citizens. В феврале 2007 года Верховный суд постановил, что выговор, вынесенный преподавателю музыки, который отказался играть гимн Кимигайо, не нарушает статью 19 Конституции, которая гарантирует право на свободу мысли и совести всем гражданам49.
My sister has a piano. У моей сестры есть пианино.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
The woman speaks as if she were a teacher. Женщина говорит так, словно она учитель.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion. После года практик она играет на пианино кое-как.
The man walking over there is our teacher. Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
The children soon became attached to their new teacher. Скоро детей передадут новому учителю.
Somebody is playing the piano. It must be Ann. Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна.
Who's your teacher? Кто ваш учитель?
The girl playing the piano is my sister. Девушка за пианино — моя сестра.
I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him. В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных студентов, причём они должны были возвращать мел ему.
My mother plays the piano well. Моя мать хорошо играет на фортепьяно.
My English teacher has advised me to read these books. Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.