Sentence examples of "permanent" in English with translation "безвозвратный"
Translations:
all4873
постоянный4264
перманентный42
долговременный34
длительный26
необратимый15
бессрочный8
стойкий6
непреходящий6
безвозвратный3
бессменный2
other translations467
Lu and colleagues wanted to create a circuit that would be irrevocably altered by the original stimulus, thus creating a permanent memory of the event.
Лу с коллегами хотел создать такую цепочку, которая бы безвозвратно изменялась под воздействием начального возбудителя, создавая таким образом память об этом событии.
In the event of qualified total permanent disability, an additional 20 per cent of the base figure is added to the above-mentioned 55 per cent;
В случае " квалифицированно " полной безвозвратной потери трудоспособности к вышеуказанной пенсии в размере 55 % от базовой пенсионной ставки прибавляется надбавка в размере 20 % от базовой пенсионной ставки;
Indeed, Cohen said, “the chance for a permanent Washington-Moscow partnership was lost sometime after the end of the Soviet Union in 1991, and it was lost so completely, so profoundly, that we are now in a new American-Russian cold war.”
Более того, Стивен Коэн заявил, что «возможность установления непрерывных партнерских отношений между Вашингтоном и Москвой была упущена в какой-то момент после распада СССР в 1991 году. И упущена она была почти безвозвратно — настолько, что мы сейчас находимся в состоянии новой холодной войны между США и Россией».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert