Sentence examples of "pax" in English with translation "pax"
The question now is what will replace Pax Americana.
Вопрос теперь в том, что придет на смену Pax Americana («Американскому миру»).
Perhaps we should be sanguine about the gradual end of Pax Americana.
Возможно, мы должны быть оптимистичны в связи с постепенным завершением Pax Americana.
The gruesome ritual was essential for preserving Pax Cretana and the King’s hegemony.
Ужасный ритуал был необходим для сохранения Pax Cretana и гегемонии царя.
Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia-Pacifica.
На просторах Азии именно АТЭС играет центральную роль в создании Pax Asia-Pacifica.
Today's great Pax Europa and today's pan-European prosperity depend on this.
Сегодня от этого зависит великий "Pax Europa" (европейский миропорядок) и панъевропейское процветание.
The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax Americana are becoming increasingly clear.
Запутанные последствия постепенного распада Американского мира (Pax Americana) становятся все более ясными.
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe’s incapacity to manage its own security.
С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность.
His election will further erode Pax Americana, already battered by a succession of foolish wars.
Его избрание ещё сильнее ослабит «Американский мир» (Pax Americana), уже и так потрёпанный серией глупых войн.
A crucial factor in ensuring Pax Asia-Pacifica is the synergistic relationship between China and Japan.
Решающим фактором в обеспечении Pax Asia-Pacifica являются взаимоотношения Японии и Китая.
Europe is in no shape to rise to the challenge of Pax Americana’s erosion, either.
Европа тоже не в той форме, чтобы откликнуться на проблему ослабления Pax Americana.
Nor are these times of turbulent transition likely to end in the emergence of a second Pax Americana.
Также вряд ли нынешний турбулентный переходный период завершится возникновением второго «Американского мира» (Pax Americana).
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals.
В отличие от Pax Americana, который был навязана американскими военными силами, это будет мир среди равноправных.
After less than two months of the Trump Presidency, the world is writing the obituary for the Pax Americana.
Не прошло и двух месяцев после вступления Трампа в должность президента, как мир начал писать некрологи системе Pax Americana.
IN THE wake of the Clinton Administration, the United States struck out on a unilateralist path for a Pax Americana.
В последние годы пребывания у власти клинтоновской администрации Соединенные Штаты вступили на путь односторонних действий по созданию Pax Americana.
Neither Communism, nor variations of fascism, or indeed radical nationalism, had much of a chance to develop in Europe under Pax Americana.
Ни коммунизм, ни фашизм, ни радикальный национализм не имели больших шансов развиться в Европе под Pax Americana.
So it is today, to some degree, with Pax Americana – a kind of imperial world order that was never a formal empire.
Так происходит сегодня, в некоторой степени, с Pax Americana (лат. Американский мир) - своего рода империальный мировой порядок, который никогда не был формальной империей.
China, indeed, has risen within the Pax Americana but it has not emerged as a great power for the purpose of preserving it.
Китай действительно поднялся в рамках Pax Americana, но он стал сверхдержавой не для того, чтобы сохранить этот порядок.
The most potent challenge to the Pax Americana’s staying power already was percolating in the 1980s: the beginning of China’s economic rise.
Самый мощный вызов Pax Americana готовился уже в 1980-е гг. с началом экономического подъема Китая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert