Sentence examples of "particular" in English with translation "конкретный"
Translations:
all17553
частность8507
особый2457
конкретный2003
особенный1007
определенный751
особенности614
частный202
исключительный109
специфический40
деталь30
подробность10
подробные сведения7
обстоятельный5
other translations1811
Maybe this particular trial yielded exciting results.
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders.
WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Свобода не принадлежит какой-либо конкретной нации или системе.
I’m not wedded to any particular narrative.
Я предпочитаю не навязывать никаких конкретных интерпретаций происходящего.
Very, very convenient solution to that particular problem.
Очень удобное решение данной конкретной проблемы.
Save default Print settings for a particular presentation
Сохранение параметров печати по умолчанию для конкретной презентации
Political leaders should not privilege any particular technology.
Политические лидеры не должны отдавать предпочтения какой-либо конкретной технологии.
A workflow owner is responsible for a particular workflow.
Владелец документооборота отвечает за конкретный документооборот.
And the electrons can only be in particular places.
И эти электроны могут находиться только в конкретных местах.
Of course, he did not stipulate a particular sum.
Конечно, он не указал какой-либо конкретной суммы.
He never seems to settle on any particular girl.
Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой.
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?
Which means, by definition, that particular leader no longer exists.
Что означает, по определению, что это конкретный лидер более не существует.
But these efforts may skirt the particular issue of neuroweapons.
Но все эти усилия могут увести в сторону от вполне конкретного вопроса о нейрооружии.
Optional exceptions exempt particular messages from having an action applied.
Необязательные исключения позволяют предотвратить применение действия к конкретным сообщениям.
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy.
Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert