Sentence examples of "panel" in English with translation "группа"
Translations:
all4728
группа3637
панель422
комиссия108
групповой71
участники27
панельный12
щит7
табло6
персонал5
участник3
панно3
вставка2
рекламный щит1
other translations424
Panel 2: Commercialisation of intellectual capital
Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала
The Panel finds these payments are compensable.
Группа считает, что эти платежи подлежат компенсации.
The Panel recommends compensation in this amount.
Группа рекомендует присудить компенсацию в этой сумме.
The Panel recommends no compensation for travelling expenses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации транспортных расходов.
The Panel recommends no compensation for accommodation costs.
Группа рекомендует не присуждать компенсации расходов на жилье.
Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation.
Таким образом, Группа не может рекомендовать присуждения компенсации.
The Panel recommends no compensation for real property losses.
Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
The Intergovernmental Panel on Climate Change seems to agree.
Межправительственная группа экспертов по изменению климата, похоже, согласна с этим мнением.
Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld).
Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).
The Panel recommends no compensation for postal (courier) expenses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации почтовых расходов (расходов на экспресс-почту).
Consequently, the Panel finds that this claim is not compensable.
Соответственно, Группа считает эту претензию не подлежащей компенсации.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
Группа рекомендует по трем претензиям компенсацию не присуждать.
The Panel therefore recommends no award of compensation for the claim.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
The Panel considers Strabag's claim at paragraphs 505-558, infra.
Группа рассматривает претензию " Страбаг " в пунктах 505-558 ниже.
Other work formats may include panel debates, seminars and round tables
Другие формы работы могут включать обсуждения в группах, семинары совещания за круглым столом
The Panel therefore recommends no award of compensation for these costs.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этих расходов.
The Panel accordingly recommends no award of compensation for protective equipment.
Соответственно, Группа рекомендует отказать в компенсации расходов на защитное оборудование.
The Panel used the same evidentiary standards as in previous reports.
Группа применяла те же критерии доказательности, что и в предыдущих докладах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert