Sentence examples of "outboard drive" in English

<>
You got your hard drive and you got your outboard gear. Есть компьютер и необходимое оборудование.
Could I ask you to drive him to the hospital? Могу ли я попросить отвезти его в больницу?
After the photo-op, I pulled up close and adjacent to the Bear’s outboard engine. После съемки я приблизился и пошел рядом с внешним двигателем самолета.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
Outboard thrusters on. Есть включить внешние двигатели.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
Now, obviously, you can't simply fit an outboard motor to the back, like we did with our cross-channel Nissan pickup truck, because the propeller would snag submerged obstacles around towns, and you can't really use oars, because that would be exhausting. Очевидно, что вы не можете просто взять и прицепить сзади мотор как мы делали это с нашим пикапом Ниссан, потому что пропеллер будет задевать городские препятствия, и вы также не сможете использовать весла, потому что это утомительно.
Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?
Check outboard valves. Внешние клапаны целы.
Don't drive under the influence of alcohol. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Outboard cut-off should be 10 seconds. Отключение внешних двигателей через 10 секунд.
Will you take us for a drive next Sunday? Вы возьмёте нас в поездку в следующее воскресенье?
If you're an outboard personnel, now you stand up. Если вы прыгаете, то соответственно встаете.
How about going for a drive? Как насчёт проехаться?
There was a proposal to recommend that head restraints have a minimum width of 254 mm when installed in the front outboard positions on bench seats. Было внесено предложение рекомендовать, чтобы ширина подголовников, устанавливаемых на передних боковых местах многоместных нераздельных сидений, составляла не менее 254 мм.
My father finally learned to drive when he was fifty. Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.
The initial distance between the outboard knee clevis flange surfaces shall be 270 mm ± 10 mm. Первоначальное расстояние между внешними поверхностями головок болтов коленных скоб должно составлять 270 мм ± 10 мм.
Let's drive as far as the sea. Давай доедем до самого моря.
To support the medical efforts of these indigenous communities, the Costa Rican Social Security Fund gave the EBAIS of Suretka a boat with an outboard motor as an ambulance to transport the sick. Для содействия деятельности таких общин коренных жителей в области здравоохранения Коста-риканская касса социального страхования передала БГКМО Суретки лодку с подвесным мотором, а также машину скорой помощи для перевозки больных.
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.