Sentence examples of "out of control" in English with translation "из-под контроля"
So will this business get out of control?
Вопрос: выйдет ли ситуация из-под контроля в связи с этим инцидентом?
Will this Russia-Turkey business get out of control?
Выведет ли российско-турецкий инцидент ситуацию из-под контроля?
I tried reasoning, but he was out of control.
Я пытался поговорить с ним, но он вышел из-под контроля.
Russia is out of control and the leadership knows it.
Россия вышла из-под контроля, и руководство это знает.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Корпоративная коррупция вышла из-под контроля по двум основным причинам.
The last time you touched me, things got out of control.
Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
Inflation is spiraling out of control, and crime is a daily reality.
Инфляция выходит из-под контроля, а преступность стала повседневной реальностью.
Stopping these misadventures before they spin out of control just makes sense.
Имеет смысл остановить эти напасти, прежде чем они выйдут из-под контроля.
He had received reports that the situation was growing out of control.
Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из-под контроля.
The study ended after six days, because it was out of control.
Исследование закончилось через 6 дней, потому что оно вышло из-под контроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert